32

فائر برڈ کے ڈائریکٹر، حرام رومانس اور ٹاپ گن پر اسٹار

دو محبت کرنے والوں کو ان کے قابو سے باہر کی قوتوں کے ذریعے پھاڑنا اتنا ہی پرانا قصہ ہے۔ رومیو اور جولیٹلیکن کتنی محبت کی کہانیوں میں 1970 کی دہائی کا روس، ایک علامتی بیلے ڈانس، اور جیٹ فائٹرز کو جنسی عروج کے لیے استعارے کے طور پر استعمال کیا گیا ہے؟ فائر برڈ اس کی اپنی کلاس میں ہے، ایک ہم جنس پرستوں کا رومانس جسے صرف بہترین طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ وہ سب جو آسمان اجازت دیتا ہے۔ ملتا ہے اہم ترین. کیا میں نے ذکر کیا کہ یہ بھی ایک پر مبنی ہے۔ سچی کہانی?

ڈیجیٹل ٹرینڈز نے حال ہی میں فلم کے ہدایت کار پیٹر ریبین اور مرکزی اسٹار اور شریک مصنف ٹام پرائر سے حقیقی زندگی کی کہانی کو بڑے پردے پر ترجمہ کرنے میں درپیش چیلنجوں کے بارے میں بات کی، فلم کی تیاری میں کون سے سنیما اثرات نے مطلع کیا، اور جس سے ناظرین کو چھین لینا چاہیے۔ فائر برڈ اختتامی کریڈٹ ختم ہونے کے بعد۔

ڈیجیٹل رجحانات: کس چیز نے آپ کو سرجی کی کہانی کو بڑی اسکرین پر ڈھالنے پر مجبور کیا؟

سرگئی فائر برڈ میں تصویر لے رہا ہے۔

Peeter Rebane: انسانی کہانی۔ مجھے اصل کتاب موصول ہوئی اور میں نے اسے ہفتے کے آخر میں گھر پر پڑھا۔ اس نے مجھے لفظی طور پر رلا دیا اور میں نے محسوس کیا کہ مجھے اسے فیچر فلم میں تبدیل کرنا ہے۔ اور پھر میں نے اسے لکھنا شروع کیا۔

ٹام پرائر: مجھے پیٹر نے سرجی کا کردار ادا کرنے کے لیے رابطہ کیا، اور میں نے اسکرپٹ کے پہلے مسودے کی اصل کہانی پڑھی، جسے اس نے لکھنا شروع کیا تھا۔ مجھے کہانی اور ان انواع کے امتزاج سے پیار ہو گیا جو مجھے پسند ہے، جو کہ ایکشن فلمیں اور سرد جنگ کے دور کے ڈرامے ہیں۔ لیکن یہ دوستی اور کچھ اور کے درمیان اس لائن کو بھی دریافت کرتا ہے۔ اور یہ ایک سچی کہانی ہے۔ لوگوں کو ہر قیمت پر ان کے دلوں کی پیروی کرتے ہوئے دیکھنا واقعی متاثر کن ہے۔ لہذا، یہ مختلف عوامل کا ایک بہت بڑا مجموعہ تھا، جس نے مجھے واقعی اپیل کی۔

کیا آپ نے اسکرین پلے پڑھنے کے بعد یادداشت پڑھی؟

ٹام: جی ہاں. میں نے اصل میں اسکرپٹ پر کام کرنے کے بعد یادداشت کو کافی پڑھا، کیونکہ میں سچی کہانی کے بارے میں بہت زیادہ آگاہ کرنے سے پہلے اسکرین پلے پر جانا چاہتا تھا۔ مرنے سے پہلے ماسکو میں حقیقی سرگئی سے ملنا بھی پورے تجربے کے لیے انمول تھا۔

آپ اس فلم کے ساتھ پروڈکشن میں کب گئے؟

Peeter: ہم 2018 کے اوائل میں پروڈکشن میں گئے اور ہم نے ستمبر سے نومبر تک شوٹنگ کی۔

کہاں گولی ماری؟

Peeter: زیادہ تر ایسٹونیا میں اور پھر تین دن ماسکو میں بیرونی مناظر کے لیے اور مالٹا میں کچھ دن بحیرہ اسود کے مناظر کے لیے۔

کیا آپ فلم کے تصور کے دوران کسی خاص چیز سے متاثر ہوئے تھے یا جب آپ اس کی شوٹنگ کر رہے تھے؟

فائر برڈ میں سمندر میں سرجی اور رومن۔

Peeter: واقعی نہیں۔ کچھ لوگوں نے کہا ہے کہ ایسا ہے۔ بروک بیک ماؤنٹین ملتا ہے اہم ترین، لیکن یہ جان بوجھ کر نہیں تھا۔ میں واقعی ان ہدایت کاروں کے کام کی قدر کرتا ہوں جو اسٹینلے کبرک جیسے مصنف اور مرکزی دھارے کے درمیان خلا کو عبور کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔

ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کرنا کیسا تھا؟

Peeter: ہمیں ایل اے کے ایک پروڈیوسر نے متعارف کرایا تھا، اور اس کا ارادہ تھا۔ [Tom] لیڈ کھیلنے کے لئے. مجھ پر یہ بات پہلے ہی لمحے سے واضح تھی کہ وہ کردار کی لطیف باریکیوں کے لحاظ سے واقعی پرفیکٹ ہے۔ وہ اسے تحریر میں بھی لے آئے۔ جہاں میں شاید زیادہ ساختی ہوں، وہ اس وقت ایک اداکار اور مصنف کے طور پر بہت زیادہ ہے۔ وہ اس وسیع تر سیاق و سباق کے بارے میں یہ سمجھ بھی لایا کہ ہمیں اس ناظرین کو سمجھانے کی ضرورت ہے جو 1970 کی دہائی اور سرد جنگ کے سیاق و سباق سے واقف نہیں ہیں۔

ٹام، آپ نے اسکرین پر رشتہ کیسے بنایا؟ اولیگ زگوروڈنیرومن کا کردار ادا کرنے والا اداکار؟

رومن فائر برڈ میں آگے دیکھ رہا ہے۔

ٹام: ٹھیک ہے، یہ ایک دلچسپ چیلنج تھا۔ ماسکو میں کاسٹنگ کال کے دوران جب وہ پہلی بار دروازے پر گئے تو ایسا ہی تھا جیسے رومن دروازے سے آیا ہو۔ اس سے پہلے کہ وہ کچھ کہتا، اس کی یہ خوبی تھی جو اس میں تھی، بالکل وہی جو وہ ہے۔ کیونکہ وہ اتنی زیادہ انگریزی نہیں بولتا تھا، جو اس کے لیے اور میرے لیے کافی پریشانی کا باعث تھا کیونکہ میں اتنی روسی نہیں بولتا تھا۔ ابتدائی طور پر یہ جاننا بہت مشکل تھا کہ ہم زمین پر کیسے ایک متحرک اور کیمسٹری بنانے جا رہے ہیں۔ لیکن پھر ہم نے اس عمل پر بھروسہ کیا اور ایک ساتھ زیادہ وقت گزارا، یہاں تک کہ اگر یہ ضروری نہیں بول رہا تھا، اور دونوں کرداروں کے درمیان یکجہتی اور جگہ کی جسمانی موجودگی کو تلاش کر رہے تھے۔

آپ کے لیے شوٹنگ کا سب سے مشکل سین ​​کون سا تھا؟ فائر برڈ?

Peeter: ٹھیک ہے، میں مباشرت کے مناظر کے بارے میں سب سے زیادہ خوفزدہ تھا، اور وہ کیمسٹری اور ٹام اور اولیگ کی کوریوگرافی کی وجہ سے بہت آسانی سے ہو گئے۔ میرے خیال میں تکنیکی طور پر سب سے مشکل مناظر سمندر کے وہ مناظر تھے جہاں ہم 12 گھنٹے تک 12 ڈگری پانی میں تھے اور اداکاروں کو گھنٹوں ٹھنڈے پانی میں رہنا پڑتا تھا۔

جذباتی طور پر، نئے سال کی شام کے کھانے کی ترتیب اور سرگئی کے ساتھ اس کے بیڈروم میں اکیلے کا مندرجہ ذیل منظر ہر ایک کے لیے جذباتی طور پر بہت مشکل تھا۔ اور ہم نے اس کے لیے آدھے دن کا بجٹ رکھا تھا اور شام کو، ہم بس رک گئے اور ہم ایسے تھے، “دیکھو، ہمیں رکنا ہے۔ یہ ابھی تک وہاں نہیں ہے۔” ہم آخر کار اس مقام پر پہنچ گئے جہاں یہ محسوس ہوا کہ ہم جذباتی طور پر وہاں موجود ہیں اور ہم ایمانداری سے اس منظر کو انجام دے سکتے ہیں۔

ٹام: میں راضی ہوں. نئے سال کی شام کے کھانے کے منظر میں، وہاں متحرک کی بہت سی پرتیں چل رہی ہیں، اور یہ جاننا بہت مشکل تھا کہ کس طرح کا رد عمل کیا جائے۔ الوداع تقریر، جو سرگئی نے دی واقعی مشکل تھی اور اصل میں شوٹنگ کے پورے شیڈول میں صرف ایک ہی موقع تھا کہ اسکرپٹ میں اگلا سین وہی تھا جسے ہم نے اگلا شوٹ کیا جب سرگے کمرے میں اکیلے تھے۔

یہ ایک کیتھرٹک لمحہ ہے۔ ایک اداکار کے طور پر، مجھے وہاں واقعی کچھ کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ میں صرف لفظی طور پر گیا اور اس بستر پر اس کمرے کے کونے میں بیٹھ گیا اور جذبات ابھی سامنے آئے۔ یہ پچھلے منظر کے ذریعے جدوجہد کرنے سے ایک حیرت انگیز راحت کی طرح تھا۔

آپ کیا چاہتے ہیں کہ جب ناظرین دیکھیں تو وہ چھین لیں۔ فائر برڈ?

رومن اور سرجٹ فائر برڈ میں ایک تھیٹر میں بیٹھے ہیں۔

Peeter: قدرے زیادہ ہمدردی، سمجھ اور آگاہی پیدا کرنے کے لیے کہ دنیا بھر کی LGBT کمیونٹی کے لیے چیزیں اب بھی کافی مشکل ہیں۔ اور یہاں تک کہ فلوریڈا، جو ان تمام خوفناک قوانین کو قائم کر رہا ہے۔یہ کسی کا کاروبار کیوں ہے؟ کی طرح، کیوں پریشان؟ آئیے ان چیزوں پر توجہ مرکوز کریں جو اہم ہیں، جو کہ تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال اور بزرگوں کی دیکھ بھال ہیں، نہ کہ یہ لامتناہی قوانین اور بحثیں کہ آپ کس سے محبت کر سکتے ہیں۔

ٹام: مجھے واقعی یہ پسند آئے گا اگر لوگ فلم سے باہر نکل کر تھوڑا سا زیادہ حوصلہ مند، تھوڑا سا زیادہ امید مند، اور تھوڑا سا زیادہ اپنے دل کی پیروی کرتے ہوئے اور اپنے خوابوں کی پیروی کرتے ہیں۔ تھوڑا سا جیسا کہ سرگئی نے اپنی زندگی میں کیا تھا۔ اپنے دل کی پیروی کریں، کیونکہ، دن کے اختتام پر، یہ وہی ہونا چاہیے جو آپ کو بہت زیادہ زندہ محسوس کرے جب آپ اس کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں۔

اگر یہ اس شخص کی پیروی کر رہا ہے جس سے آپ واقعی محبت کرنا چاہتے ہیں اور اس کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں یا سرجی ڈرامہ اسکول جانے کے اپنے خوابوں کی پیروی کرتا ہے، تو آپ کو وہ کرنا چاہیے جو آپ کو مکمل محسوس کرے۔ امید ہے، فائر برڈ LGBTQ کمیونٹی کے بارے میں زیادہ سے زیادہ تفہیم کا سبب بنتا ہے، اور اس کا اصل معنی کیا ہے کہ دو لوگوں کے درمیان محبت ان کے خلاف مشکلات کے باوجود موجود ہے۔

فائر برڈ اس وقت ملک بھر کے تھیٹرز میں چل رہا ہے۔

ایڈیٹرز کی سفارشات




Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں